Мы начинаем знакомиться с грамматикой английского языка с этой темы не случайно: во-первых, это самые распространенные предложения, во-вторых – самые простые, следовательно, вы сразу заговорите, да еще и выучите самую популярную фразу:

Помогите мне, пожалуйста. = Help me, please.

просить или требовать сделать или не делать.

Вы даже не представляете себе, сколько раз в день мы просим друг друга что-то сделать или не сделать.

Сделай потише, пожалуйста! Turn down, please!

Не ори! Don't shout so loud!

Садитесь! Sit down, please.

Следуйте за мной! Follow me!

И, пожалуй, самое распространенное в нашей жизни явление - это установление правил. Очень часто правила превращаются в общепонятные знаки, понятные в любой стране, такие как перечеркнутая сигарета в круге, - сразу понятно, что покурить в радиусе действия знака не получится.

В Англии же, и других англоговорящих странах, очень распространены таблички с текстом разрешающего и запрещающего характера (и незнание языка не освободит вас от ответственности за нарушение предписания)):

WALK! ИДИ! (подстраховывает пешехода-дальтоника зеленый сигнал светофора)

STOP! СТОЙ! ("кричит" красный)

MIND* YOUR HEAD! БЕРЕГИТЕ ГОЛОВУ! (увидите вы, уже ударившись о низкий потолок погреба винодельни, раздосадованы тем, что не сможете предъявить претензию владельцам: предупрежден - вооружен)))

MIND THE GAP! ОСТОРОЖНО, КРАЙ ПЛАТФОРМЫ! (услышите вы в метро перед посадкой)

и законопослушные граждане повинуются - это же специально для их безопасности...

* Дословный перевод глагола mind – обратите внимание, помните. От существительного mind – ум, разум

Как вы видите, чтобы попросить что-то сделать - в английском языке достаточно просто глагола. Это самое легкое явление в английской грамматике, и согласитесь, как приятно осознавать, что одним выстрелом вы сразу освоили самые важные предложения в языке – просьбы**.

** Здесь непременно необходимо совершить небольшое, но очень важное, лирическое отступление.

Как-то в Лондоне, рассматривая сувенирные открытки, изобилующие разными надписями, я нашла одну, выражающую основной постулат англичанина. Открытка была разделена на две части: в верхней – лицо иностранца, который спрашивает, как пройти уже не помню куда (с огромным набором ошибок в речи) и другое лицо – англичанина - в гневе; в нижней – то же лицо иностранца 2 года спустя, потратившее 5000 евро, с той же фразой и набором ошибок, но со словом «PLEASE = ПОЖАЛУЙСТА» в конце предложения – и убыбающееся, источающее доброжелательность, лицо англичанина, отвечающего на вопрос.

Вывод очень простой: вам могут простить любые ошибки, если вы вежливы. Поэтому, чтобы вы закрепили этот урок, после каждого задания в тесте вы увидите: ПОЖАЛУЙСТА.

Идти = walk --˃ ИДИ! = WALK!

Останавливаться = stop --˃ СТОЙ! = STOP!

В русском языке к глаголу прибавляется куча разных окончаний:

Идти --˃ иди, идите

стоять --˃ стой, стойте

беречь --˃ береги, берегите

Чтобы попросить не делать чего-то, просто добавьте перед глаголом: DO NOT

DO NOT DISTURB НЕ БЕСПОКОИТЬ

(повесите вы на дверь своего номера)

DO NOT LEAN OUT (OF THE WINDOW) НЕ ВЫСОВЫВАЙТЕСЬ ИЗ ОКНА

DO NOT OPEN НЕ ОТКРЫВАЙТЕ

(дальше можно не вчитываться - все равно - нельзя)

DO NOT USE НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ

Пой(те) Sing!

Пой(те), пожалуйста. Sing, please!

Не пой(те) так громко Don't sing so loud!

Не пой(те) так тихо, пожалуйста.Don't sing so quite, please!

Sing please sing please 

don't sing so loud 

sing please sing please 

Don't sing so quiet 

Play please play please 

don't play so loud 

Play please play please 

Don't play so quiet 

Knock please knock please 

don't knock so loud, 

Knock please knock please 

Don't knock so quiet