3.1. Настоящее время Глагол to be | Разумное пение

Что изучаем?

Глагол to be  в Present Indefinite (Simple) Tense в утвердительной форме.

Зачем нам это нужно?

Чтобы рассказать о себе, как о человеке, или о других: имя, фамилия, национальность, происхождение (место, из которого вы родом),  возраст, характер, вес, размер, телефон и тд, а также о своем местонахождении.

Вы можете сказать, например:

Меня зовут Лена Иванова. Мне 24. Я из России. Я веселая и общительная...

Русский VS Английский

Где же тут глагол? - спросите вы и окажитесь абсолютно правы: в русском языке для того, чтобы сказать: 

Я Лена.

никакого глагола, то есть действия, не требуется. Хотя, чуть более ста лет назад, говорили: 

Я есть человек. 

То есть предложение бы звучало:

Я есть Лена

А при Иване Грозном: 

Азм есмь... (вспоминайте фильм "Иван Васильевич меняет профессию")) 

Язык постоянно развивается и стремится к упрощению.

 

В английском же языке глагол "быть" не только сохранился в обиходе, но и чрезвычайно значим в такого рода предложениях, так как без него вас просто никто не поймет)

am Lena. = Я (есть) Лена. Я (являюсь) Леной.

Итак, 2 урок целиком посвящен одному глаголу to be, который в словаре переводится "быть, являтьсянаходиться". Его уникальность состоит в том, что в отличии от других глаголов во всех языках, он выделяется своей непохожестью в личных формах:

в русском языке                                                               в английском языке

БЫТЬ                                                                                               BE

Я (есть, являюсь, нахожусь)                                                        I am

Ты (есть, являешься, находишься)                                          You are

Он (есть, является, находится)                                                  He is

Она (есть, является, находится)                                              She is

Оно (есть, является,  находится)                                                 It is

Согласитесь, ничего общего с самим глаголом? Что общего между "быть" и "есть"? между "be" и "am", "is ", "are "?

Вся теория

Я (ecть) певец                            I am = I'm  a singer

Ты (есть) ветеринар                 You are = You are a vet

Он (есть) Роджер                      He is = He's Roger

Она (есть) актер                       She is = She's an actor

Оно, это он, она (есть) кошка    It is = It's a cat

Мы (есть) певцы                        We are = We're singers

Вы (есть) ветеринары             You are = You're vets

Они (есть) кошки                      They are = The're cats

Споём!

Проверь себя

Переведите на английский:

  1. Я ветеринар (a vet). - Она ветеринар.
  2. Вы доктор (a doctor). - Он доктор.
  3. Он (является) Джоном. - Они (есть) братья (brothers).
  4. Мы актеры (actors). - Она актриса (an actress).
  5. Он пилот (a pilot). - Они пилоты (pilots).
  6. Она официантка (a waitress). - Они официанты (waiters).
  7. Вы учитель (a teacher). - Мы учителя (teachers).
  8. Он из России (from Russia). - Я из Великобритании (from the UK).
  9. Мы в комнате (in the room). - Он в школе (at school).
  10. Я Ольга Иванова (Olga Ivanova)

Правильные ответы

  1. I am a vet. - She is a vet.
  2. You are a doctor. - He is a doctor.
  3. He is John. - They are brothers.
  4. We are actors. - She is an actress.
  5. He is a pilot. - They are pilots.
  6. She is a waitress. - They are waiters.
  7. You are a teacher. - They are teachers.
  8. He is from Russia. - I am from the UK.
  9. We are in the room. - He is at school.
  10. I am Olga Ivanova.