Зачем это нужно?
Для того, чтобы выразить наличие или существование чего-либо.
Например:
В номере есть телефон.
В Лондоне много музеев.
Русский VS Английский
В русском языке такого оборота просто нет! Поэтому от вас потребуется известная доля воображения, чтобы начать думать по-английски.
Как вы помните, названия в грамматике просто так не даются, и Описательный оборот явно существует для того, чтобы описывать какое-либо место или событие.
Например:
В вашем номере (есть) телефон. = There is a phone in your room.
В этой библиотеке тысячи книг. = There are thousands of books in this library.
У описательного оборота, конечно, есть значения: имеется, находится, есть, существует, но мы прекрасно обходимся в русском языке и без этих "лишних слов".
На столе лампа. (= На столе есть лампа.)
Англичане же, как вы помните, без глагола в предложении вряд ли поймут друг друга, поэтому скажут:
На столе имеется лампа.= There is a lamp on the table.
Те англичане описывают стол в данном случае. Можно с тем же успехом описать город:
В Лондоне (есть) много музеев. = There are many museums in London.
СХЕМА
В комнате (есть) стол.
There is a table in the room.
На улице (есть) несколько домов.
There are some tables in the room.
Форма глагола to be в описательном обороте зависит от существительного, следующего за ним: если лампа одна, то there is, то есть в единственном числе, если музеев много, то there are, то есть во множественном числе.
Вся теория
В комнате (есть) стол. There is a table in the room.
В комнате (есть) столы. There are some tables in the room.
ЧАНТ
В комнате стол. В комнате есть стол. There is a table in the room.
В комнате стол. В комнате есть стол. There is a table in the room.
Стол. Стол. There is a table, a table
Стол. Стол. There is a table, a table
В комнате стол. В комнате есть стол. There is a table in the room.
В комнате столы. В комнате есть столы. There are some tables. in the room.
В комнате столы. В комнате есть столы. There are some tables. in the room.
Столы. Столы. There are tables, some tables.
Столы. Столы. There are tables, some tables.
В комнате столы. В комнате есть столы. There are some tables. in the room.
Споём!
Проверочная работа
Переведите на английский язык:
1. На столе (есть) ваза. (a vase, on the table)
2. На столе вазы (some vases)
3. На столе лампа (a lamp) - На столе три лампы (three lamps)
4. В номере (есть) телевизор (a TV set, in the room) - В магазине много телевизоров (many TV sets)
5. В городе (есть) телевизионная башня (a TV tower, in the city) - В городе (есть) много мостов (many bridges)
6. В отеле два лифта (two lifts, in the hotel).
7. В номере (имеется) телефон (a phone). - В номере два телефона (2 phones)
8. На улице много деревьев (many trees, in the street)
9. В городе много фонтанов (many fountains, in the city).
10. В магазине две примерочные (two fitting rooms, in the shop)
Правильные ответы
Проверьте себя, пожалуйста:
1. There is a vase on the table.
2. There are some vases on the table.
3. There is a lamp on the desk. - There are three lamps on the desk.
4. There is a TV set in the room - There are many TV sets in the shop.
5. There is a TV tower in the city. - There are many bridges in the city.
6. There are two lifts in the hotel.
7. There is a phone in the room. - There are 2 phones in the room.
8. There are many trees in the street.
9. There are many fountains in the city.
10. There are two fitting rooms in the shop.
