Описательный оборот в отрицательной форме.

Для того, чтобы сказать, что "у матросов нет вопросов" :)

Так как в русском языке нет такого явления, как описательный оборот, мы довольствуемся «кратким вариантом» с акцентом на отрицательное слово НЕТ.

Вопросов нет.

В английском языке, как вы запомнили, мало того, что без сказуемого предложение существовать не может, так и еще требуется этот самый описательный оборот.

Например:

Вопросов нет.                                        There are no questions.

В холодильнике нет еды.                        There is  no food in the fridge.

В английском языке есть 2 варианта отрицательной формы с описательным оборотом: полная и краткая.

Полная - соответствует русскому языку с отрицанием НЕТ.

Краткая - образуется путем сокращения глагола to be и отрицательной частицы not.

Ответа нет. = There is no reply. = There isn't a reply. 

Вопросов нет. = There are no questions. = There aren't questions.

Ответа нет. = There is no reply. = There isn't a reply. 

Вопросов нет. = There are no questions. = There aren't questions.

There is no reply. There isn't a reply. 

There is no reply. There isn't a reply. 

There is no reply. 

There is no reply. 

There is no reply. 

There isn't a reply. 

There are no questions. There aren't any questions.

There are no questions. There aren't any questions.

There are no questions. 

There are no questions. 

There are no questions. 

There aren't any questions.

Переведите на английский язык, пожалуйста:

1. Здесь рядом нет банка (a bank near here)

2. На столе нет вазы (any vases on the table)

3. Здесь нет обменника (a cashpoint near here)

4. В комнате нет телевизора (a TV set in the room)

5. В городе нет телебашни (a TV tower in the city)

6. В отеле нет лифтов (any lifts in the hotel)

7. В номере есть телефон (a phone in the room)

8. На улице нет ресторана (restaurant)

9. Вопросов нет (any questions)

10. Ответа нет (a reply)

Проверьте себя, пожалуйста:

1. There is no bank near here. There isn’t a bank near here

2. There are no vases on the table. There aren’t any vases on the table.

3. There is no cashpoint near here. There isn’t a cashpoint near here.

4. There is no TV set in the room. There isn’t a TV set in the room.

5. There is no TV tower in the city. There isn’t a TV tower in the city.

6. There are no lifts in the hotel. There aren’t any lifts in the hotel.

7. There is no phone in the room.There isn’t a phone in the room.

8. There is no restaurant in the street. There isn’t a restaurant in the street.

9. There are no questions. There aren’t any questions.

10. There is no reply. There isn’t a reply.